.\" Automatically generated by Pod::Man 4.14 (Pod::Simple 3.42)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "dpkg-realpath 1"
.TH dpkg-realpath 1 "2026-03-06" "1.22.22" "dpkg suite"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NAAM"
.IX Header "NAAM"
dpkg-realpath \- de opgezochte padnaam met ondersteuning voor \s-1DPKG_ROOT\s0 weergeven
.SH "OVERZICHT"
.IX Header "OVERZICHT"
\&\fBdpkg-realpath\fR [\fIoptie\fR...] \fIpadnaam\fR
.SH "BESCHRIJVING"
.IX Header "BESCHRIJVING"
\&\fBdpkg-realpath\fR is een hulpmiddel (sinds dpkg 1.20.1) om een padnaam op te zoeken, die rekening houdt met de \fBdpkg\fR\|(1)\-hoofdmap, ofwel impliciet vanuit de omgevingsvariabele \fB\s-1DPKG_ROOT\s0\fR of vanuit de commandoregelopties \fB\-\-root\fR of \fB\-\-instdir\fR, en een absolute \fIpadnaam\fR terugkeert, relatief ten opzichte van de hoofdmap. De hoofdmap mag niet aan de op te zoeken \fIpadnaam\fR voorafgaan.
.PP
Dit is bedoeld om te worden gebruikt door andere \fBdpkg\fR\-hulpprogramma's of door scripts van beheerders in plaats van \fBrealpath\fR\|(1) of \fBreadlink\fR\|(1) te gebruiken om conforme padnamen te bekomen, aangezien deze laatste commando's geen dergelijke conformering ondersteunen ten opzichte van een andere hoofdmap dan \fI/\fR.
.PP
Dit programma werd ge\(:introduceerd in dpkg 1.20.1.
.SH "OPTIES"
.IX Header "OPTIES"
.IP "\fB\-z\fR, \fB\-\-zero\fR" 4
.IX Item "-z, --zero"
Een NULL-byte gebruiken om uitvoerregels te be\(:eindigen in plaats van een regeleindeteken (sinds dpkg 1.20.6).
.IP "\fB\-\-instdir\fR \fImap\fR" 4
.IX Item "--instdir map"
.PD 0
.IP "\fB\-\-root\fR \fImap\fR" 4
.IX Item "--root map"
.PD
De hoofdmap instellen op \fImap\fR, welke de hoofdmap is waartegen padnamen conform gemaakt worden. Staat standaard ingesteld op \(Fo\fB/\fR\(Fc indien \fB\s-1DPKG_ROOT\s0\fR niet werd ingesteld.
.IP "\fB\-?\fR, \fB\-\-help\fR" 4
.IX Item "-?, --help"
Info tonen over het gebruik en afsluiten.
.IP "\fB\-\-version\fR" 4
.IX Item "--version"
De versie tonen en afsluiten.
.SH "OMGEVING"
.IX Header "OMGEVING"
.IP "\fB\s-1DPKG_ROOT\s0\fR" 4
.IX Item "DPKG_ROOT"
Indien dit ingesteld is en de opties \fB\-\-instdir\fR of \fB\-\-root\fR niet opgegeven werden, zal dit gebruikt worden als de hoofdmap voor het bestandssysteem.
.IP "\fB\s-1DPKG_COLORS\s0\fR" 4
.IX Item "DPKG_COLORS"
Stelt de kleurmodus in. Waarden die momenteel gebruikt mogen worden zijn: \fBauto\fR (standaard), \fBalways\fR en \fBnever\fR.
.IP "\fB\s-1DPKG_NLS\s0\fR" 4
.IX Item "DPKG_NLS"
Indien dit ingesteld is, zal het gebruikt worden om te beslissen over het activeren van moedertaalondersteuning, ook gekend als internationaliseringsondersteuning (of i18n) (sinds dpkg 1.22.7). Geldige waarden zijn: \fB0\fR and \fB1\fR (standaard).
.SH "ZIE OOK"
.IX Header "ZIE OOK"
\&\fBrealpath\fR\|(1), \fBreadlink\fR\|(1).
